In fact, the making of this documentary essay about Jacques Trovic would not have been possible without the team, the contributors, the photographers... Adaptation, photography, assistance, image, sound... Here are the full credits of the film, along with a rather exhaustive list of those who worked on the project with Francine Auger Rey.
First public screening: 5 March 2023.
|
Idée originale, Conception éditoriale, Recherche documentaire, Texte et entretiens |
Aide à l’écriture |
Musique originale |
|
Voix off |
Image |
Images additionnelles |
|
Son |
Sons additionnels |
Mixage |
Musique du générique de fin
Enlève tes souliers (feat. Jacques Trovic).
Album Ventre millénaire, Vison Records 2015
Conception visuelle, Motion design, Montage
Jean-Pierre Kocherhans
Les intervenants
André Dubuc, ancien directeur du Centre Historique Minier de Lewarde
Jean Claude Poinsignon, Docteur en Histoire de l’Art
Jean Michel Marquant, Artiste-peintre
Jean Louis Cerisier, Artiste-peintre
Alin Avila, Editeur, Critique d’Art
Cécile Jarsaillon, Musicienne, Plasticienne
Fred Greneron, Publiciste
Bernard Petit, Secrétaire de la Fanfare d’Haspres
Jean Luc Regnier, Président de la Fanfare d’Haspres
Serg Gicquel, Editeur, Graveur
Marie Josée Villain, amie de Jacques Trovic
Henri Lefebvre, Sculpteur et peintre
Patrick Soloch, militant politique, Président du Club des 33
Daniel Mio, ancien maire de Rieulay
Et aussi
Benoit Nieuviarts, Yvon Wibault, Michel Carpentier,
Karine Sprimont, Boris Naguet, Jean et Liselotte Dodat,
Fred Cergnul, Sonia Daubercies, Virna Gravina
Au centre de La Pommeraie :
Œuvres de Hughes Joly , François Defontaine, Chantal Gontarczick,
Danièle Caron, Daniel Douffet, Jean-Christophe Guennegan.
En personne : Patrick Lecointre, Julien Aidje alias Timothé
Photographies
Jean-Pierre Kocherhans
Jacques Trovic chez lui, installation sur le Terril de Sabatier, le coron d’Anzin, en décembre 1983
Reportage à Wallers Aremberg, au CHM de Lewarde
Les poupées de La Scène Espagnole, le kiosque à musique...
Dominique Rohart
Jacques Trovic et sa soeur chez lui en novembre 1998
Photographies d’oeuvres de Jacques Trovic
David André, Musée de Cholet :
Les explorateurs du fond des mers, Les Champignons
Arnaud Conne, Musée d’Art Brut de Lausanne :
Le Marchand de ballons, le Carnaval de Nice, La jonction souterraine, La Table garnie
Marc Döbler, Photo MD digital Lausanne :
La Fusillade de Fourmies, Chèvres dans le pré, Les Judokas
Jean François Hamon, Collection Fabuloserie :
L’Allumeur de réverbères, La mine
Jean-Pierre Kocherhans :
La Kermesse de la bière, Le Carnaval du Portel, Les Citadins à la campagne, Le Perroquet,
La Cueillette de la lavande, Hommage à la Savoie, Les Botanistes à la recherche d’orchidées,
l’Oeuf cassé, Terre-lune, La Salle d’exposition, Le Tiercé, Le Cheval de Troie,
La Classe Ancienne, La Scène Espagnole, Le Casino de Saint-Amand,
l’Indien d’Amérique, Le Tambour Major de Saint Amand, Le Bouquet de fleurs,
Le Portrait du mineur, La Caffus, Le Lavoir fleuri, Les Vendanges, Le Marché,
La Bretagne de la terre, La Bretagne de la mer, Le Pardon de Lannien, le Couple Breton...
Jacques Queck d’Henriprêt, Musée de Bailleul :
Boucherie Charcuterie Traiteur, Les Pompiers, Le Petit ramoneur,
La Bannière, Le Marchand de glaces, Le Cordonnier
Collection Art et Marges Museum : Le Marchand de charbon
Musée de la Création Franche de Bègles : Le Vendeur de journaux
CHM Lewarde : La Sainte Barbe, L’Estaminet, La Pause café
Photographies d’autres oeuvres
Musée du Louvre : La Vierge de tendresse
Musée de Vienne / Kunsthistorisches Museum :
Jeux d’enfants et La Danse des paysans de Pierre Bruegel
MOU, Musée d’Audenarde : les tapisseries flamandes
Autres photographies
Archives du Centre Historique Minier de Lewarde : paysages miniers et journée de presse Trovic 1998
Michel Karpowicz : portrait de Jacques Trovic pour la Première Biennale de Denain
Mais aussi :
Francine Auger-Rey, Alin Avila, Régis Decottignies, Serg Gicquel,
Pauline Guiffard, Cecile Jarsaillon, Henri Lefebvre
Archives et extraits de films
«Tissages de vie»
Le Film A Retordre / association des paralysés de France
Réalisation : Boris Beaudenon
«Un homme en art»
Patrice Gabory / Accès Vidéo 1984
Diffusion Heure Exquise !
Archives INA [Institut National de l’Audiovisuel]
France 2. Le Journal de 13H : rétrospective du commandant Cousteau. Dif. 25/06/1997
Création et créativité : l’émotion à sa source. Dif. 06/05/1977
Journal Télévisé soir, Nord Pas de Calais. Archives : les émeutes de Denain en 1979. Dif. 07/03/2009
Journal Télévisé FR3 Nord Pas de Calais :
disparition du dernier chevalement d’Herin. Dif. 14/12/1978
situation sidérurgie dans la région. Dif. 21/09/1978
Nord actualités télé : grand meeting des ouvriers d’Usinor à Denain. Dif. 25/05/1968
19/20 Edition nationale : Acier, inquiétude des industriels français. Dif. 21/03/2018
Banque d’images additionnelles
Unsplash
Lukas Blazek, Annie Spratt, Valentin Salja, Divya M, Wilhelm Gunkel (Fond Matière)
Francisco Andreotti (TV Vintage)
Raúl Cacho Oses (ici ailleurs, charmeur de Serpent)
Zach Betten (ici ailleurs, paysage amérique)
Chris Abney (ici ailleurs, vue végétation)
Joanna Kosinska (creuset familial, fond pêle mèle photos)
Roman Kraft (creuset familial, boite à photo)
Banque de vidéos additionnelles
Pexels
Tima Miroshnichenko, Cottonbro studio (homme souffrant, lettre ecriture, enveloppe)
Nathan Baldwin, The Element (homme souffrant, éclairs orage)
Lay-Z Owl (homme souffrant, TimeLapse ciel orageux)
Marian Croitoru (Cheval soleil), Matthias Groeneveld (Sous bois),
(dernières années, animaux et retour à la maison)
Banque de sons additionnels, musique et autres effets sonores
SoundBible, FreeSound, ZapSplat
Cartes et animation « Google Earth Studio » (beta)
Images Landsat / Copernicus, Data SIO, NOAA, U.S. Navy
Autres crédits
Gallica, Bibliothèque Nationale de France
L’Idiot, Fiodor Dostoievski (extrait). Ed. Le Club français du livre 1970
L’ Arlésienne (Prélude - Entr’acte et Final) - Georges Bizet - Arrgt: L. Chistol
par La Fanfare d’ Haspres - Direction: Marcel Minair
Tous droits réservés
Francine Auger-Rey remercie
L’Association Trans-Arts
qui a porté ce projet
Jean-Pierre Kocherhans
sans qui ce film n’aurait pas pu voir le jour
Anne Bruneau
pour son accompagnement avisé dans le parcours de ce premier film
Philippe Fabbri
pour avoir accepté de faire gracieusement le mixage son de ce film
Jean François Rey
qui a souvent calmé mes doutes
Marielle Lemarchand
pour avoir su donner une première forme à mes aspirations pour ce film
L’artiste Perlinpinpin
pour m’avoir conseillé de rencontrer Jacques Trovic comme un des grands artistes du Nord
Slim Mokhtar, ami de Jacques Trovic
pour avoir répondu très rapidement à mes questions.
Pour leur accueil et leur disponibilité :
Benoît Nieuviarts
pour l’immense travail de photographies des oeuvres de Jacques Trovic.
Sans lui nous n’aurions pas pu connaître l’étendue de cette œuvre
Henri lefebvre, le plus ancien ami de Jacques Trovic
qui m’a accordé sa confiance
Cécile Jarsaillon
qui m’a permis d’approcher la personnalité de Jacques Trovic sous de nouveaux angles
et a endossé le rôle de la Fée-Papillon
Eric Lenz directeur, Bruno Gérard responsable de l’atelier peinture,
au Centre de la Pommeraie (Bel Oeil en Belgique)
La Fondation Paul Duhem et son président Jacques Clicheroux
Remerciements
Les Municipalités
Joël Soigneux, maire de Saultain
Marc Delecluze, maire de Rieulay
Michel Bernard, Maire d’Anzin et toute l’équipe municipale
Et aussi
Haspres, Lambersart, Le Portel, Saint-Amand-les-Eaux et Tourcoing
Les Musées
Marianne Grevez, musée de Saint-Amand-Les-Eaux
Vincent Monod, musée d’Art Brut de Lausanne (CH)
Dominique Zarini, musée du Textile et de la Mode, Cholet
Pascal Rigeade, musée de la Création Franche, Bègles
Amy Benadiba, Karine Sprimont, Virginie Malolepszy et Sabine Dequin, Centre Historique Minier, Lewarde (CHM)
Antoinette Le Falher, musée de Laval (MANAS)
Alain Leray, musée de Denain
Emeline Perrin, Ecomusée de Fourmies
Agnès Bourbonnais, La Fabuloserie Dicy
Laurent Beyaert, musée Benoît-de-Puydt, Bailleul
Gertrud Van Kerkhoven et Hilde Havet, musée de la tapisserie (MOU), Audenarde (BE)
Thibault Leonardis, musée Art et Marges, Bruxelles (BE)
Chantal Kocialowski, musée Ethnographique de Béthune
Musée d’Art Brut de Montpellier
Musée des Beaux-Arts, Tourcoing (MUBA)
Musée des Arts et Traditions populaires, Noyers-sur-Serein
Musée Matisse, le Cateau Cambrésis
Les institutions et autres organismes
Danièle Mini, Ecole des Beaux Arts de Saint Amand-Les-Eaux
Michel Beirnaert, Académie des Beaux Arts d’Arras
Mireille Lamarque, Institut de France
Hélène Saudrais, CFDT Paris
Jean Louis Bouzin, Espace Marx à Hellemmes
Valérie Tronet, médiathèque du Portel
Jean Jacques Poteau, Le Printemps Culturel du Valenciennois
Société des Artistes Français, Paris
Archives Départementales du Nord
Archives des enfants assistés
Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC) Hauts de France
L’Union locale CGT de Denain
Philippe Suchecki, Café « Le Théâtre », Anzin
|
Alin Avila |
Serg Gicquel |
Dominique Naguet |
Les donateurs
|
Philippe Arnaud |
Pascale Debrock |
|
|
|
|
|
January 2023 |
||
Prix Spécial du Jury
Production cofinancée par Pictanovo