Les Solèls de Trovic
A hand-stitched journey of discovery

Legal notice

Editor information

This website, accessible at https://docu-solels-de-trovic.org is published with the support of the association Trans-Arts.
Association loi 1901 N°W595018231. SIRET : 537 645 954 00026,
headquartered at 59000 Lille, 178 rue d'Artois, represented by Francine Auger-Rey.

Web development, content management : Jean-Pierre Kocherhans
Hosted by OVH (On Vous Héberge) in Roubaix (France).
Contact the authors via the "contact us" section of the site

Intellectual Property

All data appearing on docu-solels-de-trovic.org (text, logos, images, videos, sounds and multimedia content) are the exclusive content of editors and their partners and are the object of a right of use and operation. Pursuant to article L. 122-4 of the Intellectual Property Code, any reproduction, representation, broadcast in whole or in part of the content of this website on any medium or by any manner is prohibited, without the prior written consent of the editors. Default in respect of this prohibition constitutes counterfeit likely to incur the civil and criminal liability of the counterfeiter (article L. 335-2 et seq of the Intellectual Property Code).

Personal data

Information collected by forms on the website is intended for operation of the service under conditions for which provision is made by the data proception act of 6 January 1978. This information is not processed unless transferred to the editor.
For any additional information or comment concerning this publication, please use the details indicated hereinabove or the forms, notably under the website contact section.
No personal information is collected against your will. No personal information is sold to third parties.
Email addresses collected in forms on the website are done so for private correspondence with the author of the form and are not published on the website.

Contact forms and blog comments

The forms collect and send to the site editor the following personal data: Name, first name, message and email are compulsory in order to allow the sender to be contacted to respond to their request for information.
Registration to the newsletter is optional.
The email address entered is used in particular in the sending of comments on the blog for validation of the origin of the comment: no comment is published without prior validation of this email. The user receives a message containing a validation link.

Consent: on the legal basis of article 6.1.a of the RGPD, the sender of the data formally expresses his or her consent to the sending of the data entered to the editor by ticking the adhoc box.
Recipient: the recipient of the form is the publication manager.
Conservation of data: the data is conserved for the duration of the relationship which originated with the sending of the form, for an estimated minimum period of 1 year.
Data controller: this is the recipient of the data transmitted.

ABOUT Cookies

Pursuant to the “telecom package” Directive, we hereby inform you that docu-solels-de-trovic.org uses cookies which do not require prior consent from the web user. “This consent excludes the consent of tracers (or cookies) strictly required for supply of a service expressly required by the user”.
Cookies of this type are used on docu-solels-de-trovic.org:
• “Session identification“ cookies for the term of your session, or persistent cookies limited to several hours in certain cases.
• Persistent customisation cookies for the user interface.

NB: The sharing buttons on the social networks present in the various sections of the website offer simple sharing links. The display of these buttons does not trigger the creation of new cookies during your visit on our website.
Please note that a click on one of these sharing buttons calls via its link an external connection to the sharing features of the social network concerned, which, depending on the network, triggers the creation of cookies, known as "third-party cookies", when the sharing window is displayed. Acceptance of these cookies is managed by the network to which you are then connected, according to the general conditions of the network concerned.

Pursuant to article 32-II of the law of 6 January 1978 , amended by ordinance n°2011-1012 of 24 August 2011 which transposed European Directive 2009/136/EC. Find out more on the CNIL website responsible for enforcement.

Hypertext Links (to and from docu-solels-de-trovic.org)

The existence of links on this site towards others does not constitute approval of these sites or their content. It is incumbent upon the web user using this information with discernment and a critical spirit. The responsibility of editors may not be incurred as to information, opinions and recommendations formulated on user sites, partner sites, and legally independent entities belonging to the same group or network. Any hypertext ink to docu-solels-de-trovic.org should be the object of prior express consent of the editors and in all instances the pages of docu-solels-de-trovic.org should not be included in pages on another site, but accessible from the time the window is opened.

About the content

The editor does not guarantee the accuracy, precision or exhaustivity of information provided on this site, hyperlinks or any other computer link used directly or indirectly to or from the site.
The editor hereby reserves the right to modify or correct the content of documents published on this site at any time, without notice and declines all responsibility for any inaccuracy, imprecision or omission concerning information available on the site, and more widely for all damages, direct or indirect, regardless of the cause, origin nature or consequences which may be caused by access by any person to the site or impossible access thereunto, as well as use of the site and/or credit granted to any information coming directly or indirectly therefrom.

The trademarks indicated in the content are informative. Information include in the site (photos, references) are not contractual.


Unless otherwise stated, the textual and visual content (photographs, videos and other media) is provided and created by the editor and publisher.

Note for English readers: this text is a translation into English of the French Legal Notice, offered for your reading comfort. Only the French text is valid as official legal notices.